Pungent odor can absolutely be an indicator of infection, especially in the ear. Certain types of bacteria and yeast produce the odor. Other indications of an ear infection include pawing or rubbing at the ears, head shaking, or discharge from the ears. Ear infections can be extremely uncomfortable. If you feel that your pet has an ear infection, contact a veterinarian as soon as possible to have their ears evaluated.